Dê-me um sorriso e dias luminosos
Dê-me um sorriso e dias brilhantes
Se ao menos pudéssemos nos encontrar em um abraço
Não importa quem você ame - estes sentimentos a alcançarão, certo?
Se você tivesse apenas dito isso em seus sonhos

(Sanbun no Junjou na Kanjou)

para cada minuto de silêncio, para cada segundo de distância, para cada verso não dito
eu prometo te amar.